UNE COLLECTION TRILINGUE POUR LES PETITS
Des aventures du quotidien à lire et à écouter en lingala, en français et en anglais.
Découvrir le tome 1BIENVENUE DANS SON UNIVERS
Jojo a deux ans. Curieux, vif et entouré de sa famille, il découvre les petits et grands moments de l’enfance. Chaque histoire accompagne les enfants avec des mots simples, des scènes familières et trois langues qui se répondent.
LA COLLECTION
Choisissez un tome, puis découvrez son histoire.
Nº 1
L’ENFANCE DE JOJO
Jojo entre à la crèche · Jojo starts nursery
Aujourd’hui, Jojo découvre la crèche Exploribou. Il observe les salles, rencontre les éducatrices et s’émerveille devant les nouveaux jeux.
Découvrir le livre et son histoirePOUR ALLER PLUS LOIN
Des repères pour accompagner les enfants et faire vivre les langues africaines au quotidien.
Découvrir la vision de la collection et le parcours de son autrice.
Lire la présentation 02Comprendre ce que la répétition apporte à l’enfant et à sa famille.
Lire l’article 03Des idées simples pour donner une place naturelle au lingala à la maison.
Lire le guide 04Retrouver les mots du premier livre en lingala, français et anglais.
Voir les traductionsÀ LIRE, À ÉCOUTER, À PARTAGER
Les audios aident les familles à entendre la musicalité de chaque langue et à reprendre l’histoire ensemble, à leur rythme.
